СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие -- 8

Примечания -- 12

ЧАСТЬ 1
КАМПАНИИ и ВОЕННЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ ЖАНА-ОГЮСТА ОЙОНА (1783-1852)
СТАРШЕГО ВАХМИСТРА 4-ГО ДРАГУНСКОГО ПОЛКА -- 13

Предисловие французского издателя -- 14

Примечания -- 18

Об авторе -- 20

Рукопись первая
МОИ УЛЬМСКАЯ И АУСТЕРЛИЦЕАЯ КАМПАНИИ В1805 г -- 21

Глава I -- 21
Взгляд в прошлое. - Из Амьена в Кале. - Морской бой. - В форте Руж. - Действие бомб. - Подъем в лагере. - Жуткое купание

Глава II -- 27
Жизнь на борту. - Высадка на берег. - Отправление из Булони. - Переход в Лаон. - Приятное приключение. - Праздник в поместье Кьесси. -День на день не приходится

Глава III -- 32
На пути в Страсбург. - Новое средство передвижения. - В Страсбурге. - Переход через Рейн. - В Оффенбурге. —
Как из кавалериста делают пехотинца. - Неприятный инцидент между ветеранами и новобранцами

Глава IV -- 38
Через Германию. - В эскорте личного обоза Мюрата. - В Штутгарте. - Переправа через Дунай. - Разговор с Мюратом. — Заблудившиеся в лесу

Глава V -- 43
Предстоящий проезд Императора. - Коеда я увидел Императора. — История Маранда. - У Императора. - Император! - Маленькая шляпа

Глава VI -- 48
У Мюрата. - С поручением от Мюрата. - Обоз Мюрата. - Пленник французов. - Пригоршня наполеондоров

Глава VII -- 54
Возвращение на бивак. - Ежедневная борьба за выживание. —
Кому достанется находка. - Наведение моста через Дунай. - Катастрофа. — Взятие Эльхингена. - Своеобразная постель

Глава VIII -- 59
На смену плохому дню приходит хороший. - В Элъхингенском аббатстве. - Княжеский ночлег. - По дороге в Гюнцбург. —
Через разлив. — Шуточки в адрес генерала. - Ночь на биваке

Глава IX -- 65
Ульм капитулировал. — Воззвание Императора. — В погоне за эрцгерцогом Фердинандом. — Богемия. — Взятие Клаттау (формирование офицерского конного эскадрона и его победоносная атака). — Я беру пленного

Глава Х -- 70
По дороге в Вену. - Любезный прием в Платтинге. — Почтение, оказанное на ферме. - Когда же мы отдохнем? - Возвращение в Богемию. - Какие бывают постели. - Позднее пробуждение. - Неужели дерутся без меня

Глава XI -- 79
Мы снова идем на Вену. - Дворец Шёнбрунн. - Аустерлиц!», а меня там не было. - В Лизинге. - Мир заключен. - Счастливая встреча. - Возвращение во Францию

Примечания -- 83

Рукопись вторая
МОЯ ПОРТУГАЛЬСКАЯ КАМПАНИЯ 1807-1808 гг -- 89

Глава I -- 89
От Лорьяна до португальской границы

Глава II -- 95
Мы вступаем в Португалию через горы Вейра

Глава III -- 103
В Абрантиш

Глава IV -- 109
В Лиссабоне

Глава V -- 115
О чистоте в Лиссабоне

Глава VI -- 122
О результатах действия музыки в Лиссабоне

Глава VII -- 126
Отправление в Алентежу

Глава VIII -- 131
В Аррайолуш. - В Эштремош

Глава IX -- 136
В Эвору

Глава Х -- 139
В Элваш - Лагерь под Вадахосом

Глава XI -- 143
Паника в праздник Тела Господня. - Выступление из Лиссабона. Раненный из засады

Глава XII -- 148
Тяжелый переезд. - Опасная встреча

Глава XIII -- 154
Состоится ли ампутация? - Заботливое гостеприимство

Глава XIV -- 159
Восстание в Португалии. - Взятие Эворы. —Духовенство берется за оружие

Глава XV -- 164
Сражение при Торрес-Ведрас

Глава XVI -- 172
Приятное морское путешествие

Глава XVII -- 178
Все еще в море. - Наконец-то, Франция Примечания -- 186

рукопись третья
ОТЧЕТ О СРАЖЕН И И ПРИ ЛАОНЕ 9 И 10 МАРТА 1814 года -- 190

Примечания -- 206

ЧАСТЬ 2

Огюст Тирион де Мец
ВОЕННЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ -- 209

Об авторе -- 210

Глава I -- 211
Годы IV и 1805. - Германия

Глава II -- 215
Кампании в Пруссии, Польше и Силезии (1806,1807,1808)

Глава III -- 234
Испанская и Португальская кампании

Глава IV -- 254
Возвращение во Францию

Глава V -- 258
Кампания в Ганновере (1811)

Глава VI -- 268
Русская кампания (1812)

Глава VII -- 319
Саксонская и немецкая кампании (1813)

Глава VIII -- 339
Мармон (1814 г.)

Глава IX -- 351
Орлеан (1815). Людовик XVIII (1816). Одеон (1818).

Примечания -- 355

Приложения -- 370