Автор: перевод с французского В.Н. Шиканова

Год издания: 2015

Библиотека французских мемуаров Пиренейской войны. В IХ том вошли Военные воспоминания Иммануила Фридриха Шпрюнглина, Дневник французского офицера Шарля Франсуа, Полевая записная книжка Анри Жан Виктор де Сен-Симон, Мемуары Альфонс Анри д’Опуль, «Моя военная жизнь» Фредерика Шарль Луи Франсуа де Поль де Лотонни, Дневник Жан Пьер Бешо, Воспоминания младшего сына кампании Антуан Сильвен Ларреги де Сиврьё.

СОДЕРЖАНИЕ

От составителя -- 5

Лоран Гувьон Сен-Сир Дневник операций Армии Каталонии в 1808 и 1809 гг. -- 9

Предисловие -- 11

Введение -- 13

Глава I. Вступление в Португалию. - Осада Росас. - Генерал Вивес сменяет маркиза дель Паласио. - Соединение и организация испанской армии на реке Льобрегат; ее авангард находится на реке Флувия. - Блокада и осада Барселоны генералом Вивесом. - Взятие Росаса. -- 20

Глава II. Марш на Барселону; переход через Флувию и Тер ниже Жероны. - Вражеский авангард под командованием маркиза де Ласана отрезан от своей армии маршем Седьмого корпуса на Остальрик. - Прибытие генерала Вивеса в Вильяльбу. - Сражение при Кардедеу. - Разгром испанской армии. - Отделение генерала Вивеса, вынужденного сесть в Матаро на корабль, от его бегущей армии. - Снятие осады Барселоны. -- 37

Глава III. Сражение при Молино-дель-Рей. - Разгром и преследование противника до Таррагоны. - Замена генерала Вивеса, арестованного в этом городе, генералом Редингом. - Пребывание в Вильяфранке. - Эвакуация Вильянуэвы. - Переформирование испанской армии генералом Редингом в каталонских крепостях. - Он восстанавливает в ней уверенность и дисциплину. -- 49

Глава IV. План и распоряжения генерала Рединга для окружения Седьмого корпуса на его позиции при Вильяфранке. - Марш части Седьмого корпуса на Игуаладу. чтобы рассечь центр испанской армии и отбросить ее к Таррагоне. - Начала атаки генерала Рединга на Седьмой корпус при Вальбоне. - Генерал Рединг захвачен врасплох неожиданным наступлением французской армии. - Разгром центра испанской армии при Игуаладе. -- 61

Глава V. Подход дивизий Пино и Суама к Вальсу. - Движение генерала Рединга от Таррагоны в направлении Игуалады. - Седьмой корпус идет вслед за ним. - Возвращение генерала Рединга в Таррагону. - Рединг форсирует дефиле Пикамойшонс и оттесняет дивизию Суама. - Сражение при Вальсе. - Разгром испанской армии. - Преследование до Таррагоны. -- 66

Глава VI. Пребывание Седьмого корпуса в окрестностях Таррагоны. - Блокада испанской армии в этой крепости; ее скученность и, как неизбежное следствие, болезни. - Блокада Барселоны английской эскадрой и войсками Вимпфена; марш дивизии Шабрана, чтобы заставить снять эту блокаду; бой этой дивизии; переход через Льобрегат; отступление Вимпфена и удаление эскадры. - Установление контакта герцога Тревизского с Седьмым корпусом, благодаря прибытию полковника Бриша и его отряда в Монблан. - Уход из Вальса; прибытие дивизий Суама и Пино на Льобрегат; главная квартира в Барселоне. -- 74

Глава VII. Марш на Вик по долине Конгосто. - Уход Лечки для сопровождения пленных в Лампурдан. - Выступление Седьмого корпуса из Вика для приближения к Жероне и прикрытия операций по осаде этой крепости. - Осада Жероны. -- 83

Глава VIII. Взятие Монжуйка - Подход армии Блейка к Жероне. - Бой при Бруньоле. - Атака и бегство дивизии Лечки. - Сосредоточение Седьмого корпуса у Остальну. - Введение конвоя в крепость Жерона. - Отступление генерала Блейка. -- 105

Глава IX. Вылазки из Жероны части войск, приведенных туда генералом Гарсия Конде. - Взятие монастыря и позиции Мадонны ангелов. - Возвращение генерала Блейка в окрестности Жероны. - Продолжение осады этой крепости. -- 118

Глава X. Штурм Жероны. - Атака и взятие под стенами этой крепости предназначенного для нее значительного конвоя. - Атака армии генерала Блейка; ее поспешное отступление; разгром части его войск. - Генерал Сен-Сир оставляет командование Седьмым корпусом. - Краткий обзор последующих боевых действий в Каталонии. -- 127

Заключение. Перечень ошибок, отмеченных автором в ходе ведения войны, являющейся предметом данной памятной записки. - Размышления об опыте, который следует извлечь из вышеописанных политических и военных событий. -- 137

Приложение (документы) -- 152

Воспоминания маршала Макдональда, герцога Тарентского -- 181

Воспоминания маршала герцога Рагузского -- 187

Том четвертый книга пятнадцатая (1811-1812). Краткое содержание. - Положение на театре военных действий. - Ошибки Наполеона. - Вступление французов в Испанию. - Вторжение в Португалию. - Неудача маршала Сульта. - Взятие Сарагосы. - Неспособность Жозефа. - Массена направлен в Португалию. - Силы Шестого и Восьмого корпусов. - Взятие Асторги, Родриго, Альмейды, сражение при Бусако. - Отступление англичан к Коимбре. - Их система обороны. - Истощение французской армии. - Отступление Массены. - Бой при Фуэнтес-де-Оньоро. - Герцог Рагузский принимает командование Армией Португалии. - Положение этой армии. - Сравнение с английской армией. - Марш на Бадахос. - Позиции, занимаемые Армией Португалии. - Ручные мельницы. - Финансовые трудности. - Злая воля Жозефа. - Снабжение провиантом Сьюдад- Родриго. - Бой при Эль-Бодоне. - Английская армия уходит за Коа. - Главная квартира в Талавере. - Поездка в Мадрид. - Разговор с Жозефом. - Катастрофа, случившаяся с дивизией Жирара из Южной армии. - Герцог Рагузский в Вальядолиде. - Вступление английской армии в кампанию. - Взятие Родриго. - Генерал Баррье. - Взятие Валенсии. - Забавная история. - Приказания Императора. - Письмо герцога Рагузского. - Странные слова Императора, обращенные к полковнику Жарде. - Выдвижение армии на Агеду. - Вступление в Португалию. - Бой при JIa Гуарде. - Прекрасная атака полковника Дени де Данремона. - Взятие Бадахоса англичанами. - Наступательные действия англичан. - Сдача Саламанки. - Дивизия Бонне эвакуирует Астурию, чтобы двинуться на Дуэро. - Отказа генерала Каффарелли и короля Жозефа предоставить помощь. - Необходимость перейти в наступление. - Переход через Дуэро. - Поспешность генерала Мокюна. - Армия занимает позицию у Нава-дель-Рей. - Переход через Гуаренью. - Позиции двух армий 22-го числа. - Тяжелое ранение герцога Рагузского. - Сражение при Саламанке. - Отступление на Дуэро. - Запоздалая помощь. - Армия Португалии занимает позицию у Бургоса. - Странное утешение полковника Ловердо. - Прибытие герцога Рагузского в Байонну. - Беспокойство Императора. - Встреча с Императором после его возвращения из России. -- 189

Приложение (корреспонденция и документы) -- 264